"Ritsu"?
Ini dari seminggu sebelum dia meninggal.
Minggu 22 - aku Ingin Melakukan Sesuatu - Episode 132 Subtitle Indonesia by Nosyhnx (subcene.com/u/1287407)
aku mengerti. Apakah kamu membawa mereka ke Ritsu-kun?
Ya.
Ritsu dan aku akan pergi, jadi aku harus memberikannya padanya.
kamu meninggalkan kita lagi.
Okaa-chan.
Ritsu, aku ingin tahu apakah aku ibu yang baik bagimu.
aku tidak bisa mengatakan dengan percaya diri.
Kenapa dia menulis surat ini dalam dialek Gifu?
Karena kamu datang ke dalam hidup kita dan kita membesarkan kamu,
hidup aku sangat diperkaya.
aku sangat bersyukur.
kamu sayang padaku, dan aku memujamu.
Ketika kamu pergi ke Tokyo sendiri,
aku terkadang membencinya.
aku akan selalu menjadi ibumu.
aku akan mengawasimu.
Dan mungkin aku akan marah seperti Kinpachi-sensei lagi.
aku tidak ingin membuatmu menangis,
aku akan meninggalkan kamu tanpa menulis sesuatu yang terlalu bagus.
Bertahanlah, Ritsu.
kamu hidup.
Dan kamu akan tetap hidup. kamu akan baik-baik saja.
ke Ritsu...
dari ibumu
Cuaca bagus.
Memang benar. - Ya.
Daichi-kun, ini untukmu. - Terima kasih.
kamu baik sekali, Kan-chan.
Bukankah ini tempat kita menggunakan telepon tali?
Ingat bahwa? - aku ingat dengan baik.
Renko-san, bagaimana kabarmu?
Suzume-san.
aku akan mengambil alih membuat goheimochi Senkichi-san.
Terima kasih.
Angin sepoi-sepoi bertiup.
aku berharap bisa menangkap angin sepoi-sepoi ini.
Semilir angin yang kamu harap bisa kamu tangkap...
Kenapa kau kembali begitu tiba-tiba? aku terkejut.
Ada sesuatu yang ingin aku bicarakan.
aku bertanya di sekolah Tsubasa.
Jika dia bersekolah di luar negeri, dia masih bisa pindah kembali, dalam waktu 2 tahun.
Ada sebuah sekolah di dekat Stanford.
Tentu saja tidak harus langsung.
aku akan pindah ke sana dulu dan menyiapkan semuanya. Memilah tempat.
Lalu aku ingin kamu membawa Tsubasa.
aku ingin kita memulai dari awal.
Sedikit demi sedikit...
Sedikit demi sedikit, aku berubah menjadi istri yang buruk.
aku berubah menjadi wanita jahat.
kamu tidak pernah marah, jadi aku ingin membuat kamu marah.
Karena kita sudah menikah, aku selalu...
Sejak kita bertemu...
aku selalu kesepian.
aku menyesal.
Selamat malam.
Selamat datang! - Itu pemandangan langka!
aku sendirian malam ini, jadi aku datang ke sini untuk makan.
Ini dia, terima kasih sudah menunggu! - Terima kasih.
Suzume-chan, Ritsu akan ke Amerika.
iya? Sudahkah dia memutuskan?
Ya. Setelah enam bulan dia akan mengirim untuk Yoriko-san dan Tsubasa-kun.
Dia menelepon sebelumnya dan memberi tahu aku.
Sepertinya pembicaraannya dengan Yoriko-san berjalan baik.
Dia akan kembali ke kereta peluru terakhir malam ini.
aku mengerti. aku senang untuk Ritsu.
Itu bagus, bukan?
Suzume-chan terima kasih.
Untuk apa?
kamu membantu Ritsu setelah Wako-san meninggal.
aku tidak melakukan apa-apa.
Itu tidak benar.
kamu membantunya hanya dengan berada di sana.
Dan dia melakukan hal yang sama untuk aku.
Robot Ritsu sedang berkembang
akan memiliki fitur untuk mendukung orang dengan gangguan pendengaran.
aku pikir itu karena kamu.
Katakan seperti apa rasanya mendengar hujan di sisi kiri.
Ritsu...
Ketika dia melihat aku diintimidasi di sekolah dasar,
terkadang dia bisa membantu.
Ketika dia tidak bisa membantu, dia menderita bersamaku.
Maaf, Suzume-chan.
Itu baik-baik saja. Ketika Ritsu senang, aku juga senang.
Itu naga itu...
Selamat tinggal lagi.
aku harus mengucapkan selamat tinggal.
Berapakah umur kamu? - 40 ish
Jangan memalsukan nomornya. Bukankah kamu terlalu tua untuk peluit Ambasador Magma?
Itu adalah janji. - Sebuah janji?
Apakah kamu tahu tujuan kamu?
Ke sungai.
Baik.
Kan-chan memberiku ini.
Suzume.
Biarkan aku melakukan ini hanya selama 5 detik.
Ritsu, hitung lima detik.
1 2 3 4...
Itu panjang 4
Hanya sedikit.
Sampai jumpa, Ritsu.
Bertahanlah, Suzume.
kamu juga.